Servus,
der Theorie nach sollten die hydrophobe Salbe und die hydrophile Creme nicht stabil miteinander mischbar sein. Der Emulgator (Lanette N) der UEA bildet stabile O/W-Emulsionen erst ab ca. 50% Wasseranteil aus. Würde die Intention der UEA-Zugabe beim Verordner an Ihrer Stelle erfragen.
Sollte nur die Verdünnung im Vordergrund stehen, wäre Vaseline wohl geeignet. Das Einbringen von Wasser in die Rezeptur ist aus Stabilitätsgründen wenig geeignet. Den pH-Wert, den Ihnen die Salicylsäure in einer wasserhaltigen Creme einstellen würde, können Sie nicht einfach überpuffern (es sei denn, Sie würden große Mengen Puffersubstanzen in die Rezeptur kippen - was aber sicher nicht gangbar ist: Salicylsäure würde dabei durch Salicylatbildung inaktiviert, von der physiologischen Verträglichkeit mal abgesehen)
Übrigens würden Ihre Wikstoffe auch in einer wasserhaltigen Rezeptur zu einem Großteil suspendiert vorliegen. Leider habe ich keine validen Aussagen in der Literatur zur Stabilität von Betamethasondipropionat in Kombination mit Salicylsäure in wasserhaltigen Cremes gefunden. Würde mal davon ausgehen, dass diese Zusammenstellung nicht über einen kurzfristigen Zeitraum hinaus stabil ist.
Extra konservieren bräuchten Sie ab einer gewissen Salicylsäurekonzentration nicht (soweit ich weiß, ab 1% aufwärts - schlagen Sie das besser zur Sicherheit selbst nach).
Schönes Wochenende